(Bonaparte, 1838): NOTE(AS,ENG: Machaeropterus striolatus is split from M. regulus (Snow 2004; Lane et al. 2017; SACC 761). Change English name from Western Striped Manakin to Striolated Manakin (SACC 783).)
German
Rotbrustpipra
French
Manakin strié
Chinese
紫纹娇鹟
Japanese
シママイコドリ
Russian
Полосатый корольковый манакин
Spanish
Saltarín rayado occidental
Portuguese
tangará-riscado
Bird Data App text
Until recently called the Striped Manakin. Found near small berries.
Africa (entire continent rather than south of Sahara)
AN
Antarctica
AO
Atlantic Ocean
AU
Australasia (Wallacea (Indonesian islands east of Wallace's line), New Guinea and its islands, Australia, New Zealand and its subantarctic islands, the Solomons, New Caledonia, and Vanuatu)
PAL
Eurasia (Europe, Asia from the Middle East through central Asia north of the Himalayas, Siberia and northern China to Japan)
IO
Indian Ocean
LA
Latin America (Middle and South America)
MA
Middle America (Mexico through Panama)
NA
North America (includes the Caribbean)
NO
Northern oceans
OR
Oriental Region (South Asia from Pakistan to Taiwan, plus Southeast Asia, the Philippines, and Greater Sundas)