Copyright and usage info: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-NoDerivs 3.0 Unported. In short: you are free to share the file for non-commercial purposes under the conditions that you appropriately attribute it, and that you distribute it only under a license identical to this one. If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
Ticehurst, 1937: NOTE(SSP: Includes biscayensis; treat as monotypic (Elias 2004; Copete 2008).)
German
Iberienzilpzalp
French
Pouillot ibérique
Chinese
伊比利亚柳莺
Japanese
イベリアチフチャフ
Russian
Иберийская пеночка
Spanish
Mosquitero ibérico
Portuguese
felosa-ibérica
Bird Data App text
Virtually identical to the [Common Chiffchaff], but one of two songs are different. Consult this article if you want to try and indentify by photo: https://subalpinebirding.com/blog/iberian-chiffchaff-identification-the-state-of-the-art
Africa (entire continent rather than south of Sahara)
AN
Antarctica
AO
Atlantic Ocean
AU
Australasia (Wallacea (Indonesian islands east of Wallace's line), New Guinea and its islands, Australia, New Zealand and its subantarctic islands, the Solomons, New Caledonia, and Vanuatu)
PAL
Eurasia (Europe, Asia from the Middle East through central Asia north of the Himalayas, Siberia and northern China to Japan)
IO
Indian Ocean
LA
Latin America (Middle and South America)
MA
Middle America (Mexico through Panama)
NA
North America (includes the Caribbean)
NO
Northern oceans
OR
Oriental Region (South Asia from Pakistan to Taiwan, plus Southeast Asia, the Philippines, and Greater Sundas)