(Lichtenstein, MHC, 1820): NOTE(PHY,PS: Species limits of guttatus subspecies complex, including susurrans, not fully resolved (SACC proposal needed). Options include lumping susurrans or elevating guttatoides to avoid paraphyly (see Aleixo 2002; Marantz
German
Fahlkehl-Baumsteiger
French
Grimpar des cabosses
Chinese
黄喉䴕雀
Japanese
キノドオニキバシリ
Russian
Желтогорлый мечеклювый древолаз
Spanish
Trepatroncos pegón
Portuguese
arapaçu-de-garganta-amarela
Bird Data App text
A common and large woodcreeper split from the [Cocoa Woodcreeper], and vocally similar.
Africa (entire continent rather than south of Sahara)
AN
Antarctica
AO
Atlantic Ocean
AU
Australasia (Wallacea (Indonesian islands east of Wallace's line), New Guinea and its islands, Australia, New Zealand and its subantarctic islands, the Solomons, New Caledonia, and Vanuatu)
PAL
Eurasia (Europe, Asia from the Middle East through central Asia north of the Himalayas, Siberia and northern China to Japan)
IO
Indian Ocean
LA
Latin America (Middle and South America)
MA
Middle America (Mexico through Panama)
NA
North America (includes the Caribbean)
NO
Northern oceans
OR
Oriental Region (South Asia from Pakistan to Taiwan, plus Southeast Asia, the Philippines, and Greater Sundas)