Vieillot, 1819: NOTE(ENG: Change (9.1) species name of R. melanurus from Long-billed Gnatwren to Trilling Gnatwren with split of Chattering Gnatwren (SACC 790A).)
German
Schwarzschwanz-Degenschnäbler
French
Microbate à long bec
Chinese
长嘴蚋莺
Japanese
ハシナガブユムシクイ
Russian
Длинноклювая комароловка
Spanish
Soterillo picudo
Portuguese
bico-assovelado
Bird Data App text
Once called the Long-billed Gnatwren, which was split along with the [Chattering Gnatwren].
Africa (entire continent rather than south of Sahara)
AN
Antarctica
AO
Atlantic Ocean
AU
Australasia (Wallacea (Indonesian islands east of Wallace's line), New Guinea and its islands, Australia, New Zealand and its subantarctic islands, the Solomons, New Caledonia, and Vanuatu)
PAL
Eurasia (Europe, Asia from the Middle East through central Asia north of the Himalayas, Siberia and northern China to Japan)
IO
Indian Ocean
LA
Latin America (Middle and South America)
MA
Middle America (Mexico through Panama)
NA
North America (includes the Caribbean)
NO
Northern oceans
OR
Oriental Region (South Asia from Pakistan to Taiwan, plus Southeast Asia, the Philippines, and Greater Sundas)
